条款及条件


本条款细则(以下称“条款细则”)适用于由资生堂旅游零售亚太私人有限公司(Shiseido Travel Retail Asia Pacific Pte. Ltd)(以下称“资生堂”、“我们”、“我公司”或“我司”)开发的Shiseido Ultimune #StrongSouls Campaign Site Photo Activity(以下称“活动”)。通过使用本网络应用(以下称“平台”),即表示您确认您已经阅读、理解本条款细则,且同意完全受其约束。

1. 活动

1.1 您可通过本平台上传您的个人照片来参与本次活动。您上传的照片将可能会发布到数字展厅(以下称“展厅”)供资生堂及/或其关联公司使用。一旦您启动本平台,系统将会提示您上传您的个人照片。

1.2 请勿上传属于下列类型的图片:

(a) 任何与本次活动主题无关的图片;

(b) 任何由他人而非您本人拍摄的图片;

(c) 任何已经发布或计划将发布到其他媒体的图片;

(d) 任何非您个人独立创作的包含他人版权信息(如角色、插图、创作对象、文本等)的图片;

(e) 任何载有实体(包括资生堂)商标、服务标记、徽标等信息的图片;

(e) 任何载有实体(包括资生堂)商标、服务标记、徽标等信息的图片;

(f) 任何用作实体(包括资生堂)广告的图片;

(g) 任何包含政治或宗教信息的图片;

(h) 任何包含淫秽内容或文字的图片;

(i) 任何侵犯他人隐私的图片;

(j) 任何包含诽谤性、污蔑性或歧视性文字等的图片;

(k) 任何违反或可能违反适用法律、法规或公共秩序道德的图片;及/或

(l) 任何可能违反Instagram、Twitter(推特)、Facebook 的规则、政策或使用条款的图片。

1.3 一旦您完成照片上传,您即可使用在线图像生成器工具进行照片编辑。在线图像生成器工具功能包括对照片进行裁剪、调整大小、添加滤镜、增加边框和图标。您完成照片编辑后,您即可将编辑后的照片下载或分享到您的社交媒体帐号上。

1.4 本平台的所有用户均须年满十八周岁以上。我们不予亦无意通过本平台直接与我们知悉未满十八岁的任何人士进行交易。若您未满十八周岁,则您必须在家长或监护人的监督下使用本平台,且不应向我们提交您的个人资料或通过本平台上传照片。您使用本平台及/或通过本平台上传任何照片,即表示您声明并确认您已经年满十八周岁。

1.5 我公司保留自行决定拒绝任何人士参与本活动的权利,且无义务就此告知任何理由。

1.6 我公司保留随时在我们认为必要的情况下自行撤回、暂停或终止本项活动的权利,无须就此发出任何通知,亦不就此承担任何责任。


2. 同意使用照片和个人资料

2.1 通过本平台上传的照片将可能发布到展厅(资生堂及/或其关联公司维护的全球活动网站均可进行展厅访问),亦可用于我公司及/或我公司的关联公司在所有媒体和平台(无论现有已知的或未来新设的)的宣传及/或市场营销活动,包括不限于我公司的印刷出版物、演示文稿、促销材料以及我公司网站和社交媒体帐号,无论以照片的原始格式或经过编辑后的格式。通过您对本活动的继续参与,我们将视为您已同意且授权在展厅发布您的照片,并同意该等照片可用于我公司及/或我公司的关联公司在所有媒体和平台的宣传及/或市场营销活动,对您照片的任何发布或使用将均依据于本条款细则。我们也视为您已同意,将您与该等照片相关的、在全球范围内的全部权利、所有权、权益,包括全部版权和所有其他知识产权永久性地转让给资生堂(包括其关联公司),且无需就此向您支付补偿金。

2.2 我公司的隐私政策(请登录 http://tr.ultimune.shiseido.com/sc/privacy-policy-sc.html 进行访问)适用于您向我们提供的任何个人资料,以及通过本平台上传的照片。若您不同意我们根据我公司隐私政策收集、使用和披露您的个人资料(包括您的照片),请勿继续参与本项活动或向我们提供您的个人资料。

2.3 您向我公司提供您的个人资料,即表示您同意将您的信息纳入我公司的数据库供我公司销售和市场推广使用,包括为结账目的而创建帐户(如适用)。您同时特别同意并授权将您的个人资料从您的居住国家或数据初始收集的所在国家转出,且该等数据可传输至我公司的关联公司和我公司聘用的服务提供商进行数据处理和分析。所有个人资料的处理均依据于我公司的隐私政策http://tr.ultimune.shiseido.com/sc/privacy-policy-sc.html

2.4 若您通过本平台上传的照片涉及他人图像或个人资料,则您确认此类人员已同意并授权您上传他们的图像和个人资料,且同意资生堂可依据本条款细则所载目的使用该等图像和个人资料。


3. 图像的使用限制

3.1 您可下载、保存、使用和分享您通过本平台上传的照片,包括通过您的个人网站和社交媒体帐号。然而,展厅发布的他人照片仅供您个人欣赏。

3.2 您同意,未经我们事先书面同意,您不会出于任何目的、通过任何媒介、以任何格式、凭借任何方式或任何手段,对展厅发布的他人照片进行复制、分发、修改、调整、重新发布、展示、播放、制作超链接、裱框或传输。


4. 免责声明和弥偿保证

4.1 资生堂对下列事项概不承担责任:

(a) 与展厅发布的照片或您通过本平台传输的信息以及对该等照片或信息未经许可的变更版本有关的错误、遗漏、中断、缺失、缺陷、操作或传输延迟、通信线路故障、盗窃、毁坏、未经许可的访问或使用;或

(b) 与访问本平台、展厅及/或参与本项活动(包括通过本平台或展厅下载或上传任何资料或信息)相关或因此导致参与者及/或第三方的财产、电脑、电脑系统、平板电脑、电话或设备出现反应延迟、损害或损失,包括但不限于服务器故障、数据丢失、数据延迟或损坏或其他故障。

4.2 您同意,就因您违反本条款细则、参与游戏及/或使用本平台而造成的或与此相关的所有索赔、要求、诉讼、法律程序、责任(包括法定责任和对第三方的责任)、罚款和费用(包括但不限于全额赔偿的法律费用)、判决、损失及/或支出,您将对资生堂及其子公司、关联公司、高级人员、代理、合作伙伴和雇员进行赔偿,并使其免受损害。


5. 知识产权

本平台提供的所有内容,包括但不限于文本、图形、按钮图标、插图和软件,以及其编辑和排列均属于资生堂及/或其关联公司、合作伙伴或许可方的财产。在不限制前述规定的一般性原则的情况下,本平台展示的商标、标志和服务标记均为资生堂及/或我公司的关联公司、合作伙伴或许可方的注册商标和未注册商标。


6. 条款细则的变更

我们保留自行决定对本条款细则适时作出修订或变更的权利。


7. 适用法律和管辖

7.1 本条款细则及其所有相关事项均由新加坡法律管辖。

7.2 若就本条款细则发生任何纠纷,我公司的决议将为最终决议且您同意受其约束。